Per recuperare il dispositivo di Hiroshi, Shaw e il gruppo mettono in atto un ardito furto ad Apex Cybernetics.