1989. Dopo aver faticato a integrarsi all’università, Niall si rivolge a Ruben per chiedere aiuto, ma la sua presenza porta a conseguenze devastanti.