2010. Ruben affronta le difficoltà della sua relazione. Niall prende una decisione impulsiva con gravi conseguenze per tutti.