Pressato dalla polizia tedesca per recuperare la moneta, Charly va a Bangkok per incontrare un amico di lunga data. A Vienna, vecchi nemici tramano mentre i soldi si esauriscono.